Често пъти думите "afraid" и "terrified" се използват взаимозаменяемо, но има фина разлика между тях. И двете думи описват чувство на страх, но "afraid" е по-слабо чувство, докато "terrified" е много по-силно и показва много по-голям страх. Може да се каже, че "terrified" е екстремна форма на "afraid".

Например:

• I'm afraid of spiders. (Страхувам се от паяци.) – Това показва леко безпокойство или неудобство около паяците.
• I'm terrified of spiders. (Ужасен съм от паяци.) – Това показва много силен и интензивен страх от паяци, може би дори паника.

Друг пример:

• He was afraid to jump off the cliff. (Страхуваше се да скочи от скалата.) – Описва умерено чувство на страх.
• He was terrified to jump off the cliff. (Ужасен беше да скочи от скалата.) – Описва много силен страх, може би граничещ с паника.

Можем да използваме и други синоними, за да опишем различни нива на страх. Например, "scared" е по-слабо от "afraid", а "petrified" е по-силно от "terrified".

Важно е да се използва правилната дума, за да се предаде точното значение. Обърнете внимание на контекста и силата на чувствата, които искате да опишете.

Happy learning!