Anxious vs. Nervous: Каква е разликата?

Често пъти думите anxious и nervous се използват взаимозаменяемо, но има фина разлика в значенията им. Anxious е свързано с чувство на безпокойство и тревога за нещо, което може да се случи в бъдещето. Nervous, от друга страна, описва чувство на безпокойство и тревога, свързано с непосредствена ситуация. Anxious е по-скоро очакване на нещо негативно, докато nervous е по-скоро реакция на настоящия момент.

Например:

  • "I'm anxious about my exam tomorrow." (Безпокоя се за изпита си утре.)
  • "She felt nervous before going on stage." (Тя се чувстваше нервна, преди да излезе на сцената.)

Anxious може да се отнася до по-сериозни, дългосрочни тревоги, докато nervous често е свързано с временни чувства, предизвикани от конкретна ситуация. Можете да сте anxious за бъдещето на света, но nervous преди важна презентация.

Други примери:

  • "He was anxious to hear the results." (Той нетърпеливо чакаше да чуе резултатите.)
  • "I always get nervous when I talk in public." (Винаги се нервирам, когато говоря пред публика.)

Важно е да се обърне внимание на контекста, за да се използва правилната дума. Ако се чувствате тревожни за нещо бъдещо, използвайте anxious. Ако се чувствате неспокойни в определен момент, използвайте nervous.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations