Clean vs. Spotless: Каква е разликата?

Думите "clean" и "spotless" на английски език и двете означават чистота, но има фина разлика в значението им. "Clean" означава липса на мръсотия, прах или други нечистотии. Това е общоприетото ниво на чистота. "Spotless", от друга страна, означава не само липса на мръсотия, но и перфектно чист, без никакви петна или недостатъци. С други думи, "spotless" е по-силна дума, показваща по-високо ниво на чистота.

Например, може да кажеш, че си си измил зъбите "clean" – "I brushed my teeth clean." (Измих си зъбите.) Но ако искаш да опишеш невероятно лъскава и чиста кола, би използвал "spotless": "His car was spotless." (Колата му беше безупречно чиста.)

Друг пример: "The kitchen is clean." (Кухнята е чиста.) Това означава, че кухнята е измита и подредена, но може би все още има някои малки нечистотии. "The kitchen is spotless." (Кухнята е безупречно чиста.) Това показва, че кухнята е перфектно чиста, без никакви петна, прашинки или други несъвършенства.

Можеш да използваш "clean" за много ситуации, докато "spotless" е по-рядко използван и е подходящ за описания, където чистотата е изключително висока и без недостатъци.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations