Damage vs. Harm: Каква е разликата?

Думите "damage" и "harm" на английски език често се бъркат, тъй като и двете се отнасят до негативно въздействие. Основната разлика е, че "damage" обикновено се отнася до физическо увреждане на обект, докато "harm" може да се отнася както до физическо, така и до емоционално или психическо увреждане.

Например:

  • "The storm caused significant damage to the house." (Бурята причини значителни щети на къщата.) – Тук говорим за физическо увреждане на къщата.
  • "The accident caused him serious harm." (Инцидентът му причини сериозни вреди.) – Тук може да се има предвид физическа травма, но и емоционално или психическо страдание.

Друг пример:

  • "He damaged his car in the accident." (Той повреди колата си в инцидента.) – Отново физическо увреждане.
  • "Smoking can harm your health." (Пушенето може да навреди на здравето ви.) – Тук се говори за потенциално увреждане на здравето, което може да бъде и физическо, и психическо.

Можем да обобщим, че "damage" е по-конкретно и се отнася за физически щети на обекти, докато "harm" е по-общо и може да обхваща широк спектър от негативни последствия, включително емоционални и психически.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations