Doubt vs. Question: Каква е разликата?

Думите "doubt" и "question" на английски език често се бъркат, но имат различни значения. "Doubt" означава съмнение, несигурност или недоверие в нещо. "Question", от друга страна, означава да зададеш въпрос, да поискаш информация или да изразиш несигурност по начин, който търси отговор. С други думи, "doubt" е по-скоро вътрешно чувство на несигурност, докато "question" е активно търсене на информация.

Например:

  • I doubt he will come. (Съмнявам се, че ще дойде.) – Тук изразяваме съмнение, несигурност.
  • I question his motives. (Оспорвам мотивите му.) – Тук задаваме въпрос, подлагаме на съмнение.
  • I have a question about the homework. (Имам въпрос относно домашното.) – Тук търсим информация.
  • I question whether he is telling the truth. (Оспорвам дали казва истината.) – Тук изразяваме съмнение, но чрез поставяне на въпрос.

Забележете, че "question" може да се използва и за изразяване на съмнение, но по-активен и директен начин, за разлика от "doubt", което е по-пасивно. Важно е да се разбере контекстът, за да се използва правилно всяка дума.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations