Eliminate vs. Remove: Каква е разликата?

Често пъти думите "eliminate" и "remove" се използват взаимозаменяемо, но има фина разлика между тях. "Eliminate" означава да премахнете нещо напълно и окончателно, докато "remove" просто означава да преместите или махнете нещо от някъде. Помислете за това като за разликата между унищожаване и просто преместване.

Например:

  • Eliminate: "They eliminated the problem." (Те премахнаха проблема.) Това предполага, че проблемът е решен напълно и не може да се повтори.
  • Remove: "Remove the book from the shelf." (Махнете книгата от рафта.) Това просто означава да преместите книгата от рафта – тя все още съществува.

Ето още примери:

  • Eliminate: "We need to eliminate all traces of the virus." (Трябва да елиминираме всички следи от вируса.)

  • Remove: "Please remove your shoes before entering." (Моля, събуйте си обувките преди да влезете.)

  • Eliminate: "The company eliminated 100 jobs." (Компанията съкрати 100 работни места.)

  • Remove: "Remove the stains from your shirt." (Премахнете петната от ризата си.)

Забележете как "eliminate" се използва за по-окончателни действия, докато "remove" се използва за по-прости действия на премахване. Изборът на думата зависи от контекста и степента на премахване.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations