Enough vs. Sufficient: Каква е разликата?

Думите "enough" и "sufficient" на английски език често се бъркат, тъй като и двете се отнасят до достатъчност. Главната разлика е в стила и контекста на употреба. "Enough" е по-разговорно и се използва за по-неформални ситуации, докато "sufficient" е по-формално и се използва в по-официални контексти. "Enough" може да се използва с различни видове думи, включително съществителни, прилагателни и глаголи, докато "sufficient" най-често се използва с съществителни.

Ето някои примери:

  • Enough: "I have enough money to buy a new phone." (Имам достатъчно пари, за да си купя нов телефон.)
  • Sufficient: "The evidence is sufficient to prove his guilt." (Доказателствата са достатъчни, за да се докаже неговата вина.)

Забележете как в първия пример "enough" се използва с съществително ("money"), а във втория пример "sufficient" също се използва с съществително ("evidence"). Разликата се крие в тона – "enough" е по-небрежен, докато "sufficient" е по-формален и подчертава пълнотата и адекватността.

Друг пример:

  • Enough: "Is there enough food for everyone?" (Има ли достатъчно храна за всички?)
  • Sufficient: "We have sufficient resources to complete the project." (Разполагаме с достатъчни ресурси, за да завършим проекта.)

Още веднъж, виждаме как и двата примера изразяват достатъчност, но "enough" е по-разговорно, докато "sufficient" звучи по-официално и е подходящо за писане например на бизнес отчет.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations