Думите "explode" и "burst" често се бъркат, тъй като и двете описват внезапно и силно освобождаване на нещо. Но има фина разлика. "Explode" обикновено се отнася за нещо, което се разпръсква с голяма сила, често с шум и фрагменти. "Burst", от друга страна, предполага по-бързо и внезапно разкъсване, без задължително да е свързано с голям шум или фрагменти. "Burst" може да се отнася и за внезапно избухване на емоции.

Нека разгледаме някои примери:

• Explode: The bomb exploded with a deafening roar. (Бомбата експлодира с оглушителен трясък.)
• Explode: The volcano exploded, sending ash and rock miles into the air. (Вулканът изригна, изхвърляйки пепел и скали на километри във въздуха.)
• Burst: The balloon burst. (Балонът се спука.)
• Burst: The pipe burst and flooded the basement. (Тръбата се спука и наводни мазето.)
• Burst: She burst into tears. (Тя се разплака.)

Забележете как "explode" се използва за по-големи, по-силни и по-шумни събития, докато "burst" може да опише по-малки, по-тихи, но все пак внезапни събития. "Burst" може също да се използва за описание на внезапно избухване на емоции, което "explode" не може.

Happy learning!