Често пъти думите "firm" и "resolute" се използват взаимозаменяемо, но има фина разлика между тях. "Firm" често описва нещо, което е стабилно, твърдо, непоклатимо. Може да се отнася до физически обект или за чий характер. "Resolute", от друга страна, подчертава непоклатимостта на волята, решителността на някого да направи нещо, въпреки трудностите. Накратко, "firm" е по-скоро за стабилност, докато "resolute" е за твърдост на характера и решителност.

Ето няколко примера:

• Firm:
  • "He has a firm grip on the steering wheel." (Той държи здраво волана.)
  • "Her decision was firm and unwavering." (Решението ѝ беше твърдо и непоклатимо.)
• Resolute:
  • "She was resolute in her determination to succeed." (Тя беше твърдо решена да успее.)
  • "Despite the challenges, he remained resolute in his purpose." (Въпреки трудностите, той остана твърд в намерението си.)

Забележете, че и двете думи могат да се отнасят до характера, но "resolute" е по-силна дума, подчертаваща решителност и воля. "Firm" може да се отнася и до физически обекти, докато "resolute" се отнася предимно за хора и техния характер.

Happy learning!