Често пъти думите "forbid" и "prohibit" се използват взаимозаменяемо, но има фини нюанси в значението им, които е важно да се разберат. "Forbid" често има по-силен, по-неформален и по-лично насочен тон, често от страна на родител или друг авторитет. "Prohibit" звучи по-официално и се използва за официални правила, закони или забрани.

Например:

• Forbid: My parents forbid me from watching that movie. (Моите родители ми забраниха да гледам този филм.)
• Forbid: The teacher forbade the students from using their phones. (Учителката забрани на учениците да използват телефоните си.)

Забележете, че и в двата случая имаме забрана, но "forbid" звучи по-неформално.

Сега да разгледаме "prohibit":

• Prohibit: Smoking is prohibited in this building. (Пушенето е забранено в тази сграда.)
• Prohibit: The law prohibits driving under the influence of alcohol. (Законът забранява шофирането под въздействието на алкохол.)

Както виждате, "prohibit" се използва в ситуации, свързани с правила и закони, звучи по-официално.

Важно е да се помни, че контекста е ключов за правилното използване и на двете думи.

Happy learning!