Често пъти думите "heavy" и "weighty" се бъркат, но те имат различни значения. "Heavy" се отнася предимно за физическата тежест на нещо – колко е тежко. "Weighty" от друга страна, се отнася за важност или сериозност, и по-рядко за физическа тежест. Може да е тежък камък (heavy stone), но тежък проблем (weighty problem). Вижте някои примери:

• Heavy:

  • "The box is too heavy for me to lift." - Кутията е твърде тежка, за да я вдигна.
  • "He carries a heavy backpack." - Носи тежка раница.

• Weighty:

  • "The decision they faced was weighty." - Решението, пред което бяха изправени, беше тежко/важно.
  • "She gave a weighty speech." - Изнесе важна/значителна реч.
  • "The book explored weighty philosophical issues." Книгата разглежда важни философски проблеми.

Забележете, че и двете думи могат да се използват в преносен смисъл. Например, "heavy heart" (тежко сърце) означава тъга, а "weighty silence" (тежко мълчание) означава изпълнено с напрежение и важност мълчание. Важно е да се разбере контекста, за да се използва правилната дума.

Happy learning!