Често пъти думите "helpful" и "beneficial" се бъркат, тъй като и двете означават нещо положително и полезно. Но има фина разлика между тях. "Helpful" описва нещо, което помага директно и конкретно на някого в дадена ситуация. "Beneficial", от друга страна, описва нещо, което носи полза, често в по-дългосрочен план, за здравето, развитието или благополучието. Помощта е по-директна и конкретна, докато ползата може да е по-абстрактна и разгърната във времето.

Например:

• "He gave me helpful advice." (Той ми даде полезен съвет.) – Тук съветът е помогнал директно на говорещия.
• "Exercise is beneficial for your health." (Спортът е полезен за вашето здраве.) – Тук ползата от спорта е за здравето в по-дълъг период от време, не е конкретно действие в даден момент.

Друг пример:

• "She was helpful in organizing the event." (Тя беше полезна при организирането на събитието.) – Отново, конкретна помощ в конкретна ситуация.
• "Reading is beneficial for cognitive development." (Четенето е полезно за когнитивното развитие.) – Ползата е по-обща и дългосрочна.

Като заключение, "helpful" се отнася до директна помощ, докато "beneficial" се отнася до по-дългосрочна полза или благоприятно влияние. Изборът на думата зависи от контекста.

Happy learning!