На пръв поглед думите ill и sick изглеждат синоними, и двете означават "болен". Но има фини разлики в употребата им, които ще ви помогнат да звучите по-естествено на английски. Обикновено sick се използва за по-остри, по-краткотрайни болести, докато ill се употребява за по-сериозни или по-продължителни заболявания. Sick може също така да се използва, за да се опише чувство на гадене.

Например:

• "I'm feeling sick." (Чувствам се зле.) - Това може да означава, че имате стомашно разстройство или ви е лошо.
• "I've been ill for a week." (Болен съм от седмица.) - Тук ill показва по-продължително заболяване, може би грип или нещо по-сериозно.

Друга разлика е, че sick е по-често използвано в американски английски, докато ill е по-често срещано в британски английски. Въпреки това, и двете думи се използват и в двата варианта на езика.

Ето още няколко примера:

• "She was ill with the flu." (Тя беше болна от грип.)
• "He felt sick after eating the bad seafood." (Той се почувства зле, след като изяде лошите морски дарове.)
• "The child has been ill for several days." (Детето е болно от няколко дни.)
• "I was sick to my stomach." (Гадеше ми се.)

Важно е да се отбележи, че контекстът е от решаващо значение, за да се разбере коя дума е по-подходяща. Като практикувате с примери, постепенно ще се научите да правите правилния избор.

Happy learning!