Include vs. Comprise: Каква е разликата?

Често пъти учениците, изучаващи английски език, се объркват в употребата на думите "include" и "comprise". И двете се отнасят до включване на елементи в нещо по-голямо, но има фина разлика в значението им. "Include" означава, че нещо е част от по-голямо цяло, но не непременно изчерпва цялото. "Comprise", от друга страна, означава, че по-малките части напълно съставят по-голямото цяло.

Например:

  • "The price includes tax." (Цената включва данък.) – Тук данъкът е част от цената, но цената може да включва и други такси.
  • "The team comprises five players." (Отборът се състои от петима играчи.) – В този случай, петимата играчи изцяло съставят отбора; няма други членове.

Ето още няколко примера:

  • "The course includes grammar and vocabulary." (Курсът включва граматика и речник.) – Граматиката и речникът са част от курса, но може да има и други елементи.
  • "The committee comprises five members." (Комитетът се състои от петима членове.) - Петте члена напълно съставляват комитета.

Важно е да се отбележи, че "comprise" се използва по-рядко от "include" и може да се замени с "consist of", което е по-разпространено.

  • "The book comprises ten chapters." (Книгата се състои от десет глави.)

За да запомните разликата, помислете за "include" като за по-широко понятие, докато "comprise" показва пълно и изчерпателно включване.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations