На пръв поглед думите "learn" и "study" изглеждат синоними – и двете се превеждат на български като "уча". Но има фина разлика в значението им, която е важна да се разбере за по-добро владеене на английския език. "Learn" се използва, когато говорим за придобиване на нови знания или умения, често по неформален начин и може да включва практически опит. "Study", от друга страна, е по-формално и се отнася за системно и целенасочено изучаване на определен предмет, често с цел изпит или тест.

Ето някои примери:

• Learn: "I learned to ride a bike when I was six." (Научих се да карам колело, когато бях на шест години.) Тук се учи практическо умение, без специфична система.

• Learn: "I'm learning to play the guitar." (Уча да свиря на китара.) Още един пример за придобиване на умение.

• Study: "I'm studying for my English exam." (Уча за изпита си по английски.) Тук има целенасочено и системно изучаване за постигане на определена цел.

• Study: "I studied history at university." (Студирах история в университета.) Систематично изучаване на предмет в академична обстановка.

Важно е да се отбележи, че контекстът е ключов. В някои ситуации и двете думи могат да се използват, но с леко различно значение.

Например: "I study English every day" (Уча английски всеки ден) – тук се подчертава рутинното, систематично изучаване. Докато "I learn new words every day" (Уча нови думи всеки ден) – фокусът е върху придобиването на нови знания, а не толкова върху системата на изучаване.

Happy learning!