Думите "male" и "man" на пръв поглед може да изглеждат синоними, но всъщност имат важни разлики. "Male" е прилагателно, което означава мъжки, а "man" е съществително, което означава мъж. "Male" описва пола, докато "man" описва възрастен мъж. Това е ключовата разлика, която трябва да запомните.

Например, можете да кажете: "That's a male dog" (Това е мъжко куче). Тук "male" описва пола на кучето. Не можете обаче да кажете "That's a man dog". Правилният начин да се каже, че кучето е мъжко е да се използва "male".

Друг пример: "He is a male nurse" (Той е мъжки медицински брат). Тук "male" уточнява пола на медицинския брат. Можем да използваме "man" само когато говорим за възрастен мъж, а не за пол: "He is a man of his word" (Той е мъж на думата си). В този случай, "man" означава достоен, отговорен мъж, а не просто че е мъжки пол.

Помислете за още един пример: "The male lion roared" (Мъжкият лъв изрева). Тук "male" е просто описание на пола на лъва. За разлика от това, "The man roared" (Мъжът изрева) е непълно, освен ако не се говори за мъж, който реве.

Други примери, за да се разграничат по-добре двете думи:

• "The male contestant won the prize" (Мъжкият състезател спечели наградата). – “male” е прилагателно
• “A strong man can carry this box.” (Един силен мъж може да носи тази кутия.) – “man” е съществително

Happy learning!