Често пъти думите „mature“ и „adult“ се използват взаимозаменяемо, но има фина разлика между тях. „Adult“ се отнася до възрастен човек, достигнал пълнолетие. Това е чисто биологичен и юридически термин. „Mature“, от друга страна, описва нивото на емоционална, интелектуална и социална зрялост на индивида. Може да си биологично възрастен („adult“), но все още да не си емоционално зрял („mature“).

Например:

• Adult: He is a legal adult now that he's 18. (Той е пълнолетен сега, когато е на 18 години.)
• Mature: She's very mature for her age. (Тя е много зряла за възрастта си.)

Виждате ли разликата? Някой може да е на 18 години и да е обявен за възрастен („adult“), но емоционалното му развитие може да не е на нивото на зрялост („mature“), което очакваме от него. Някой може да е млад, но да се държи много зряло („mature“) в дадена ситуация.

Други примери:

• Adult: The movie is rated for adults only. (Филмът е само за възрастни.)
• Mature: He demonstrated mature behaviour during the crisis. (Той прояви зряло поведение по време на кризата.)

Важно е да се прави разлика между тези две думи, за да се използва правилно английският език в различни контексти. Happy learning!