Често пъти думите "propose" и "suggest" се бъркат от изучаващите английски език, но има фина разлика между тях. "Suggest" означава да предложиш идея или възможност, докато "propose" е по-формално и често предполага по-сериозно предложение, което изисква обмисляне или решение. С "suggest" можеш просто да дадеш идея, докато с "propose" предлагаш нещо по-конкретно и често се очаква отговор или решение.

Например:

• Suggest: "I suggest we go to the cinema tonight." (Предлагам да отидем на кино тази вечер.)

• Suggest: "She suggested a new marketing strategy." (Тя предложи нова маркетингова стратегия.)

• Propose: "He proposed marriage to her." (Той ѝ предложи брак.)

• Propose: "The committee proposed a new budget." (Комисията предложи нов бюджет.)

Виждате ли разликата? "Suggest" е за по-леки идеи, предложения, докато "propose" е за по-сериозни, по-официални предложения. "Propose" често предполага, че предложението ще бъде обсъждано и решено, докато "suggest" просто дава идея за обмисляне. Важно е да се разбере контекста, за да се използва правилната дума.

Happy learning!