Двете думи "reliable" и "trustworthy" на пръв поглед изглеждат синоними, но има фина разлика между тях. "Reliable" се отнася до нещо, на което може да се разчита, че ще работи както се очаква – например, надежден автомобил, надежден приятел (който винаги е там за теб). "Trustworthy", от друга страна, се отнася до някой, на когото можеш да се довериш с информация, тайни или ценности. Това е свързано с честност и почтеност.

Например:

• Reliable: "My car is reliable; it has never broken down." (Моята кола е надеждна; никога не се е разваляла.)
• Reliable: "He's a reliable friend; you can always count on him." (Той е надежден приятел; винаги можеш да разчиташ на него.)
• Trustworthy: "She's a trustworthy person; I can share my secrets with her." (Тя е достоверна/доверен човек; мога да споделя тайните си с нея.)
• Trustworthy: "The bank is trustworthy; your money is safe with them." (Банката е надеждна/достоверна; парите ви са в безопасност при тях.)

Забележете, че нещо може да бъде reliable, но не и trustworthy (например, надежден, но нечестен компютърен алгоритъм). Обратното също е възможно: някой може да е trustworthy, но не и reliable (например, честен, но непунктуален приятел). Важно е да разберете нюанса между двете думи, за да използвате английския език по-точно.

Happy learning!