На пръв поглед думите "speed" и "velocity" на английски език изглеждат синоними, но всъщност има важна разлика между тях. "Speed" се отнася само за големината на скоростта – колко бързо се движи нещо. "Velocity", от друга страна, е векторна величина, което означава, че включва както големината (скоростта), така и посоката на движението. С други думи, "speed" е скаларна величина.

Да разгледаме няколко примера:

• "The car was traveling at a speed of 60 mph." – "Колата се движеше със скорост 60 мили в час." В този пример знаем само колко бързо се движи колата, но не и в каква посока.

• "The velocity of the rocket was 1000 m/s upwards." – "Скоростта на ракетата беше 1000 м/с нагоре." Тук знаем както големината на скоростта (1000 м/с), така и посоката (нагоре). Забележете, че тук се използва думата "velocity", тъй като е посочена и посоката.

Още един пример: представете си автомобил, който се движи с постоянна скорост (speed) от 50 км/ч по кръгово кръстовище. Въпреки че скоростта е постоянна, velocity се променя непрекъснато, защото посоката на движение се променя постоянно.

Друг пример: Ако хвърлите топка вертикално нагоре, нейната speed ще намалява докато достигне най-високата си точка, а след това ще се увеличава докато падне обратно. Velocity ще е положителна (нагоре) докато топката се издига, ще е нула в най-високата точка и ще е отрицателна (надолу) докато пада.

За да запомните разликата, мислете за "speed" като за това колко бързо се движите, а за "velocity" – за това колко бързо се движите и в коя посока.

Happy learning!