Често пъти думите unknown и obscure се бъркат, но те имат различни значения. Unknown означава, че нещо е непознато, не е известно на някого. Например:

• "The killer's identity remains unknown." - "Самоличността на убиеца си остава неизвестна."

• "He is an unknown artist." - "Той е неизвестен художник."

От друга страна, obscure се отнася за нещо, което е трудно да се разбере или открие, че е малко известно или забравяно. То е по-скоро свързано с липсата на известност, отколкото с простото не познаване. Например:

• "He works in an obscure government agency." - "Той работи в неясна правителствена агенция."

• "The poet's work is rather obscure." - "Творчеството на поета е доста неясно/трудно за разбиране."

Както виждате, unknown се фокусира върху липсата на познаване, докато obscure се фокусира върху трудностите в разбирането или достъпността на информацията. Можем да кажем, че неизвестно е по-широко понятие, което обхваща и неясните неща, но не всички неизвестни неща са неясни.

Happy learning!