„Weather“ и „climate“ са две английски думи, които често се бъркат, но всъщност имат съвсем различно значение. „Weather“ описва състоянието на атмосферата в даден момент и на дадено място – температурата, влажността, валежите, вятъра и т.н. „Climate“, от друга страна, е дългосрочният модел на времето за даден регион. Той се основава на средни стойности, събрани през много години, и включва сезонни вариации. С други думи, weather е краткосрочно, а climate е дългосрочно.

Например:

• The weather is sunny today. (Днес времето е слънчево.) – Това описва текущото състояние на времето.
• The climate in Bulgaria is generally temperate. (Климатът в България е общо взето умерен.) – Това описва дългосрочния климатичен модел на България.

Друг пример:

• The weather forecast predicts rain tomorrow. (Прогнозата за времето предсказва дъжд за утре.) – Фокусът е върху прогнозата за следващия ден.
• The tropical climate of the Amazon rainforest is known for its high humidity and rainfall. (Тропическият климат на Амазонската джунгла е известен с високата си влажност и валежи.) – Фокусът е върху дългосрочните климатични характеристики на региона.

Можете да си представите „weather“ като снимка на текущото състояние, а „climate“ като видео, което показва моделите на времето през много години. Разбирането на разликата между тези две думи е ключово за по-прецизно изразяване на английски.

Happy learning!