Днес ще разгледаме две думи на английски, които често се бъркат – "zesty" и "spicy". И двете се отнасят до вкус, но описват различни усещания. "Zesty" описва нещо с ярко изразен, свеж и кисел вкус, често с цитрусови нотки. "Spicy", от друга страна, се отнася за лютивост – усещането за парене в устата, причинено от люти чушки или подправки. Важно е да се разбере тази основна разлика, за да използвате думите правилно.

Например, можете да кажете: "This lemon dressing is so zesty!" (Тази лимонова дресинг е толкова свежа и кисела!). Тук "zesty" подчертава свежия, цитрусов вкус. В контраст, "This chili is incredibly spicy!" (Това чили е невероятно лютиво!) описва усещането за парене, характерно за лютите храни.

Друг пример: "The marinade has a zesty kick." (Маринатата има свеж и пикантен вкус). В този контекст "zesty" описва не само киселия вкус, но и едновременно с това приятната пикантност. Сравнете това с: "The curry has a strong spicy flavour." (Кари има силен лютив вкус). В този случай, акцентът е върху силата на лютивостта.

Нека да разгледаме още няколко примера: "The grapefruit has a zesty flavour." (Грейпфрутът има свеж и кисел вкус). "The jalapenos added a nice spicy touch to the dish." (Джалапените добавиха хубава лютива нотка към ястието).

Виждате как контекстът е важен. Докато "zesty" се фокусира върху свежия, кисел и понякога леко пикантен вкус, "spicy" се отнася изцяло за лютивост и парене.

Happy learning!