“Abandon” এবং “Forsake” দুটি শব্দই মানে প্রায় একই মনে হলেও, তাদের ব্যবহারে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Abandon” সাধারণত কোন কিছুকে সম্পূর্ণরূপে ছেড়ে দেওয়ার কথা বোঝায়, যার সাথে আবেগীয় যোগাযোগ কম থাকে। অন্যদিকে, “Forsake” কোন ব্যক্তি বা কিছুকে ছেড়ে দেওয়ার কথা বোঝায়, যার সাথে আবেগীয় বা নৈতিক যোগাযোগ বেশি গুরুত্বপূর্ণ। একটা জিনিস ছেড়ে দেওয়ার জন্য “abandon” ব্যবহার করা হয়, কিন্তু একটা সম্পর্ক ছেড়ে দেওয়ার জন্য “forsake” বেশি যুক্তিযুক্ত।

উদাহরণ:

• Abandon: The sailors abandoned the sinking ship. (নাবিকরা ডুবন্ত জাহাজটি পরিত্যাগ করেছিল।)
• Forsake: He forsook his family for a life of adventure. (সে তার পরিবারকে ছেড়ে দিয়েছিল এক অ্যাডভেঞ্চারের জীবনের জন্য।)

আরেকটা উদাহরণ:

• Abandon: She abandoned her old car. (সে তার পুরোনো গাড়িটি ছেড়ে দিয়েছে।)
• Forsake: He would never forsake his principles. (সে তার নীতিগুলো কখনোই ছেড়ে দেবে না।)

দেখো, “abandon” একটা নির্জীব বস্তুকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে, কিন্তু “forsake” একটা নীতিকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে, যা আবেগ ও নৈতিকতার সাথে জড়িত। তাই, শব্দ দুটির মধ্যে সামান্য পার্থক্য থাকলেও, ব্যবহারের প্রসঙ্গ অনুসারে তারা ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বহন করে।

Happy learning!