“Adapt” এবং “Adjust” দুটি শব্দই ইংরেজিতে প্রায় একই অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Adapt” মানে হলো পরিবর্তিত পরিস্থিতির সাথে নিজেকে মেলে নেওয়া, যেখানে “Adjust” মানে হলো ছোটখাটো পরিবর্তন করে পরিস্থিতি মেনে চলা। “Adapt” বেশি মৌলিক পরিবর্তনকে বোঝায়, যেখানে “Adjust” বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিবর্তনকে বোঝায়।

উদাহরণস্বরূপ:

• Adapt: The chameleon adapted its colour to match the leaves. (ছত্রপালী পাতার সাথে মিল রেখে তার রং পরিবর্তন করেছে।)

এই উদাহরণে, ছত্রপালী তার রং সম্পূর্ণ পরিবর্তন করেছে পরিবেশের সাথে মিশে যাওয়ার জন্য।

• Adjust: I adjusted the volume of the television. (আমি টিভির ভলিউম ঠিক করেছি।)

এখানে, টিভির ভলিউমে ছোটখাটো পরিবর্তন করা হয়েছে শুধুমাত্র শ্রবণের সুবিধার জন্য।

আরও কিছু উদাহরণ:

• Adapt: She adapted quickly to the new job. (সে নতুন কাজের সাথে দ্রুত মানিয়ে নিয়েছে।)

• Adjust: He adjusted his tie before the meeting. (সভায় যাওয়ার আগে সে তার টাই ঠিক করেছে।)

• Adapt: The plants adapted to the harsh climate. (উদ্ভিদগুলি কঠোর আবহাওয়ার সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে।)

• Adjust: You need to adjust your schedule to meet the deadline. (সময়সীমা পূরণ করার জন্য তোমাকে তোমার সময়সূচী ঠিক করতে হবে।)

এই উদাহরণগুলি দেখে তুমি আরও ভালোভাবে বুঝতে পারবে “adapt” এবং “adjust” এর মধ্যে পার্থক্য। দুটি শব্দই বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়, কিন্তু তাদের অর্থের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য থাকার কারণে, সঠিক শব্দ ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ। Happy learning!