ইংরেজি শেখার সময় অনেক সময় আমরা দুটি শব্দকে একই মনে করি, কিন্তু তাদের ব্যবহারে পার্থক্য থাকে। "Battle" এবং "Fight" এর ক্ষেত্রেও এমনটাই। দুটোই যুদ্ধ বা সংগ্রাম বোঝায়, তবে তাদের মধ্যে তীব্রতা এবং পরিস্থিতির দিক থেকে পার্থক্য রয়েছে। "Battle" সাধারণত একটি বড়, সংগঠিত, এবং পরিকল্পিত যুদ্ধকে বোঝায়, যেমন একটি যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্যবাহিনীর মধ্যেকার লড়াই। অন্যদিকে, "Fight" ছোটোখাটো ঝগড়া, বিবাদ, বা ব্যক্তিগত সংগ্রামকে বোঝাতে পারে।
উদাহরণ সহজে বুঝতে সাহায্য করবে:
Battle: The Battle of Hastings changed the course of English history. (হেস্টিংসের যুদ্ধ ইংরেজি ইতিহাসের গতিপথ বদলে দিয়েছিল।)
Fight: They had a fight about who should do the dishes. (তারা কে থালা-বাসন মাজবে তা নিয়ে ঝগড়া করেছিল।)
Battle: The soldiers bravely fought the battle. (সৈন্যরা সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেছিল।)
Fight: She fought hard to overcome her fear. (সে তার ভয়কে জয় করার জন্য কঠোর সংগ্রাম করেছিল।)
Battle: The battle lasted for several days. (যুদ্ধ কয়েক দিন ধরে চলেছিল।)
Fight: The two brothers had a fist fight. (দুই ভাই মারপিট করেছিল।)
দেখা যাচ্ছে, "battle" বৃহৎ এবং গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার কথা বলে, যখন "fight" ছোটোখাটো, ব্যক্তিগত, বা অগঠিত লড়াইয়ের কথা বোঝায়। "Fight" ব্যক্তিগত সংগ্রাম, শারীরিক ঝগড়া, এমনকি একটি আইডিয়ার জন্য লড়াইকেও বোঝাতে পারে। "Battle" এর এমন ব্যবহার কম দেখা যায়।
Happy learning!