“Complex” এবং “complicated” দুটি শব্দই ইংরেজিতে জটিলতার ইঙ্গিত করে, কিন্তু তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Complex” সাধারণত বোঝায় যে কিছু অনেকগুলি আন্তঃসংযুক্ত অংশ নিয়ে গঠিত, যা বোঝা কঠিন করে তোলে কারণ এটির গঠন জটিল। অন্যদিকে, “complicated” বোঝায় যে কিছু বোঝার জন্য অনেক ধাপ বা পদক্ষেপের প্রয়োজন, যা এটিকে ঝামেলার এবং সময়সাপেক্ষ করে তোলে।

উদাহরণস্বরূপ:

• Complex: “The human brain is a complex organ.” (মানব মস্তিষ্ক একটি জটিল অঙ্গ।) এখানে ‘complex’ মানে মস্তিষ্কের অনেকগুলি আন্তঃসংযুক্ত অংশ রয়েছে যা একসাথে কাজ করে।
• Complicated: “The instructions for assembling the furniture were complicated.” (ফার্নিচারটি একত্রিত করার নির্দেশাবলী জটিল ছিল।) এখানে ‘complicated’ মানে নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে অনেক ধাপ এবং সময় লাগে।

আরও কিছু উদাহরণ:

• Complex: “The physics problem was complex and required advanced mathematical skills.” (পদার্থবিজ্ঞানের সমস্যাটি জটিল ছিল এবং উন্নত গাণিতিক দক্ষতার প্রয়োজন ছিল।)

• Complicated: “He had a complicated relationship with his father.” (তার বাবার সাথে তার জটিল সম্পর্ক ছিল।)

• Complex: “The plot of the movie was complex, with many twists and turns.” (ছবির কাহিনী জটিল ছিল, অনেক ঘুরপাক এবং উত্তেজনার সাথে।)

• Complicated: “The recipe was complicated, with many unusual ingredients.” (রেসিপিটি জটিল ছিল, অনেক অস্বাভাবিক উপাদান নিয়ে।)

সুতরাং, “complex” একটি গঠনগত জটিলতাকে বোঝায়, যখন “complicated” একটি কার্যকরী জটিলতাকে বোঝায়। দুটি শব্দই প্রায়ই পরস্পরের সাথে ব্যবহার করা হয়, কিন্তু তাদের মধ্যে এই সূক্ষ্ম পার্থক্যটি বুঝতে পারলে আপনার ইংরেজি আরও পরিশীলিত হবে।

Happy learning!