অনেক সময় 'conceal' আর 'hide' শব্দদুটি একই রকম মনে হয়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। 'Hide' মানে হলো কিছুকে দেখার থেকে দূরে রাখা, যেখানে 'conceal' মানে হলো কিছুকে চালাকি করে লুকিয়ে রাখা, যাতে তা সহজে দেখা না যায়। 'Hide' সাধারণত দৃষ্টির আড়ালে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন, একটা বই আলমারিতে লুকিয়ে রাখা। কিন্তু 'conceal' কিছু ছদ্মবেশে লুকানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন একটি গোপন তথ্য লুকানোর জন্য কোন বিশেষ কৌশল প্রয়োগ করা।

উদাহরণস্বরূপ:

• Hide: He hid the chocolate behind the curtain. (সে চকলেটটি পর্দার পেছনে লুকিয়ে রাখলো।)
• Conceal: She concealed her feelings of sadness. (সে তার দুঃখের অনুভূতি ছদ্মবেশে লুকিয়ে রাখলো।)

আরও একটি উদাহরণ:

• Hide: The bird hid in the tree. (পাখিটি গাছে লুকিয়ে পড়লো।)
• Conceal: The soldier concealed the bomb under a pile of clothes. (সৈনিকটি বোমাটি কাপড়ের ঢিবির নিচে ছদ্মবেশে লুকিয়ে রাখলো।)

দেখা যাচ্ছে, 'hide' একটি সাধারণ লুকোনোর কথা বলে, যেখানে 'conceal' কৌশলী ও ধূর্ত লুকোনোর কথা বলে। 'Conceal' প্রায়ই কিছু গোপনীয় বা অপ্রকাশ্য ব্যাপার লুকানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Happy learning!