অনেক ইংরেজি শেখা শুরু করে এমন কিশোর-কিশোরীদের কাছে "constant" এবং "continuous" দুটি শব্দ বেশ জটিল মনে হতে পারে। দুটোই "অবিরত" অর্থে ব্যবহৃত হলেও, তাদের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। "Constant" মানে কিছু একটা অবিরতভাবে ঘটছে, অথবা কিছু একটা একই রকম অবস্থায় রয়েছে। অন্যদিকে, "continuous" মানে কিছু একটা বিরতি ছাড়া অবিরতভাবে চলছে। একটা ধারাবাহিক প্রক্রিয়া বোঝাতে "continuous" ব্যবহৃত হয়।

ধরো, "The sun is a constant source of energy." এই বাক্যে "constant" ব্যবহার করা হয়েছে কারণ সূর্য সবসময়ই শক্তির উৎস, একটা নির্দিষ্ট অবস্থায় রয়েছে। বাংলায় বলতে পারো: "সূর্য শক্তির একটা অবিচল উৎস।" এবার দেখো, "The rain was continuous for three days." এখানে "continuous" ব্যবহার করা হয়েছে কারণ বৃষ্টি তিন দিন ধরে বিরতি ছাড়াই চলছিল। বাংলায়: "বৃষ্টি তিন দিন ধরে অবিরত পড়েছিল।"

আরেকটা উদাহরণ: "He faced constant criticism." (সে অবিরত সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল।) এখানে সমালোচনা সম্ভবত বিরতি নিয়ে পুনরায় শুরু হচ্ছিল। কিন্তু "He faced continuous criticism for three hours." (সে তিন ঘন্টা ধরে অবিরত সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল।) এখানে তিন ঘন্টা ধরে সমালোচনা বিরতি ছাড়াই চলেছিল।

এই দুটি শব্দের ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে প্রচুর অনুশীলন প্রয়োজন। তবে এই উদাহরণগুলো তোমাকে এই দুই শব্দের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে সাহায্য করবে বলে আশা করছি।

Happy learning!