“Continue” এবং “Persist” দুটি শব্দই কিছু করার ধারাবাহিকতা বোঝায়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Continue” সাধারণত কোন কাজ অব্যাহত রাখার কথা বোঝায়, যেখানে “Persist” বোঝায় দৃঢ়তা ও জেদ সহকারে কোন কাজ চালিয়ে যাওয়া, বিশেষ করে কঠিন পরিস্থিতির মধ্যেও।

উদাহরণস্বরূপ:

• Continue: I will continue my studies. (আমি আমার পড়াশোনা চালিয়ে যাব।)

এখানে, “continue” পড়াশোনা অব্যাহত রাখার সাধারণ ধারণা প্রকাশ করে।

• Persist: He persisted in his efforts despite the difficulties. (সাধনা সত্ত্বেও সে তার প্রচেষ্টায় অটল ছিল।)

এখানে, “persist” কঠিন পরিস্থিতির মধ্যেও তার প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখার দৃঢ়তাকে তুলে ধরে।

আরও কিছু উদাহরণ:

• Continue: The rain continued throughout the night. (রাতভর বৃষ্টি চালু ছিল।)

• Persist: If you persist in ignoring me, I'll be angry. (যদি তুমি আমাকে উপেক্ষা করতে থাকো, আমি রেগে যাব।)

• Continue: Please continue reading the next chapter. (দয়া করে পরের অধ্যায় পড়তে থাকুন।)

• Persist: Despite his failure, he persisted with his research. (তার ব্যর্থতা সত্ত্বেও, সে তার গবেষণা অব্যাহত রেখেছিল।)

দেখা যাচ্ছে যে “continue” একটি সাধারণ ক্রিয়া বোঝায়, যখন “persist” একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনে দৃঢ়তার সাথে চেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার ধারণাকে বোঝায়।

Happy learning!