“Depart” এবং “Leave” দুটো শব্দই যাত্রা শুরু করাকে বোঝায়, তবে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Depart” আনুষ্ঠানিক এবং নির্ধারিত সময়সূচী অনুযায়ী যাত্রা বোঝায়, যেমন ট্রেন, প্লেন বা বাসের প্রস্থান। অন্যদিকে, “Leave” আরও সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো স্থান ত্যাগ করাকে বোঝায়, সময়সূচী গুরুত্বপূর্ণ নয়।

চলো কিছু উদাহরণ দেখে বুঝতে চেষ্টা করি:

Depart:

• The train departs at 8 am. (ট্রেনটি সকাল ৮টায় ছাড়বে।)
• The flight departed on time. (বিমানটি ঠিক সময়ে উড্ডয়ন করেছে।)

Leave:

• I left the house at 7 am. (আমি সকাল ৭টায় বাড়ি থেকে বের হয়েছি।)
• She left the party early. (সে পার্টি থেকে আগেই চলে গেছে।)
• He left without saying goodbye. (সে বিদায় না জানিয়েই চলে গেছে।)

“Depart” সাধারণত কোনো যানবাহনের নির্ধারিত প্রস্থানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, “Leave” যে কোনো স্থান ত্যাগ করার জন্য ব্যবহার করা যায়, যেমন বাড়ি, অফিস, পার্টি ইত্যাদি।

তুমি যখন কোনও স্থান ত্যাগ করার কথা বলবে, তখন “Leave” শব্দটি ব্যবহার করাই বেশিরভাগ ক্ষেত্রে উপযুক্ত। “Depart” শব্দটি কেবলমাত্র নির্ধারিত সময়সূচী অনুযায়ী যাত্রার ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা উচিত। “Depart from” বলে কোনো স্থান থেকে যাত্রা করাকেও বোঝানো হয়। যেমন:

• The bus departs from Dhaka at 9 am. (বাসটি সকাল ৯টায় ঢাকা থেকে ছাড়বে।)

Happy learning!