“Different” এবং “distinct” দুটি শব্দই পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু তাদের ব্যবহারের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Different” সাধারণত দুটি জিনিসের মধ্যে বৈচিত্র্য বা অমিল বোঝায়, যেখানে “distinct” দুটি জিনিসের মধ্যে স্পষ্ট এবং স্বতন্ত্র পার্থক্য বোঝায়। অর্থাৎ, “distinct” “different” এর চেয়ে একটু শক্তিশালী শব্দ।

উদাহরণ সহজে বোঝা যাবে:

• Different: The two houses are different in size and color. (দুটি বাড়ি আকার এবং রঙে ভিন্ন।)
• Distinct: The two flavors have distinct tastes. (দুটি স্বাদের স্বাতন্ত্র্য স্পষ্ট।)

আরেকটি উদাহরণ:

• Different: My brother and I have different hobbies. (আমার ভাই এবং আমার আলাদা আলাদা শখ।)
• Distinct: The singer's voice has a distinct quality. (গায়কের কণ্ঠের একটা স্বতন্ত্র গুণ আছে।)

“Different” ব্যবহার করা হয় যখন দুটি জিনিসের মধ্যে সাধারণ পার্থক্য থাকে, যেমন রঙ, আকার, মান ইত্যাদি। কিন্তু “distinct” ব্যবহার করা হয় যখন দুটি জিনিস একে অপরের থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা, এবং তাদের মধ্যে কোনও দ্ব্যর্থতা নেই।

এখন কিছু অনুশীলন করার চেষ্টা করুন! নিচের বাক্যগুলোতে “different” না “distinct” কোনটা ব্যবহার করা উচিত, ভেবে দেখুন:

1. The two paintings have ____ styles.
2. He has a ____ accent.
3. We chose ____ paths in life.
4. The twins have ____ personalities.

উত্তর: 1. distinct, 2. distinct, 3. different, 4. different

Happy learning!