“Disappear” এবং “vanish” দুটি শব্দই সাধারণত “অদৃশ্য হয়ে যাওয়া” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে তাদের ব্যবহারে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Disappear” সাধারণত ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাওয়াকে বোঝায়, যার একটি কারণ থাকতে পারে। অন্যদিকে, “vanish” হঠাৎ করে, একদম অদৃশ্য হয়ে যাওয়াকে বোঝায়, প্রায় যাদুকরী ভাবে। কখনও কখনও এর পিছনে কোনো ব্যাখ্যা নাও থাকতে পারে।

উদাহরণ:

• Disappear: The magician made the rabbit disappear from the box. (জাদুকরটি খরগোশটিকে বাক্স থেকে অদৃশ্য করে দিল।)
• Vanish: The thief vanished into thin air. (চোরটি হাওয়ায় মিলিয়ে গেল।)

আরেকটি উদাহরণ:

• Disappear: The sun disappeared behind the clouds. (সূর্য মেঘের আড়ালে অদৃশ্য হয়ে গেল।)
• Vanish: The coin vanished from my hand! (আমার হাত থেকে মুদ্রাটি অদৃশ্য হয়ে গেল!)

দেখা যাচ্ছে যে, “disappear” ধীরে ধীরে অদৃশ্য হওয়ার কথা বলে, যেমন সূর্য মেঘের পেছনে; কিন্তু “vanish” হঠাৎ এবং রহস্যময় অদৃশ্য হওয়ার কথা বোঝায়, যেমন একজন চোরের হঠাৎ করে গায়েব হয়ে যাওয়া। শব্দ দুটির এই পার্থক্য বুঝতে পারলে তোমার ইংরেজি আরও ভালো হবে।

Happy learning!