“Empty” এবং “vacant” দুটি শব্দই সাধারণত ‘খালি’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে তাদের ব্যবহারে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Empty” কোনো জিনিসপত্র বা বস্তুশূন্য অবস্থাকে বোঝায়, যখন “vacant” কোনো স্থান, জায়গা অথবা পদ শূন্য থাকাকে বোঝায়। যেমন, একটি খালি গ্লাসের জন্য আমরা “empty glass” ব্যবহার করবো, কিন্তু একটি খালি চাকরির পদ বোঝাতে “vacant position” ব্যবহার করবো।

এখানে আরও কিছু উদাহরণ দেওয়া হল:

• Empty:

  • English: The bottle is empty.
  • Bengali: বোতলটি খালি।
  • English: My bank account is empty.
  • Bengali: আমার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খালি।

• Vacant:

  • English: The apartment is vacant.
  • Bengali: আপার্টমেন্টটি খালি আছে।
  • English: There is a vacant position for a software engineer.
  • Bengali: একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারের জন্য একটি খালি পদ আছে।

উদাহরণগুলো লক্ষ করলে বোঝা যাবে যে “empty” সাধারণত কোনো ধারক বা জায়গার অভাবকে বোঝায়, যেখানে “vacant” কোনো জায়গা বা পদ শূন্য থাকার কথা বোঝায়, যা পূর্ণ হওয়ার অপেক্ষায় আছে। অর্থাৎ, “vacant” কোনো কাজ বা বসবাসের জন্য প্রস্তুত থাকার ইঙ্গিত দেয়।

Happy learning!