“End” এবং “Finish” দুটি শব্দই সাধারণত ‘শেষ’ হওয়ার অর্থ বোঝায়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “End” বেশি সাধারণ শব্দ, যা কোন কিছুর শেষ, সমাপ্তি, অথবা সীমা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, “Finish” কোন কাজ সম্পূর্ণ করার ইঙ্গিত দেয়। একটা কাজ শেষ করার জন্য আমরা “finish” ব্যবহার করি।

উদাহরণস্বরূপ:

• The movie ended at 10 pm. (ছবিটি রাত ১০ টায় শেষ হয়েছিল।)
• I finished my homework. (আমি আমার হোমওয়ার্ক শেষ করেছি।)

“End” এর সাথে ‘to’ preposition ব্যবহার করা যায়, কিন্তু “finish” এর সাথে ‘to’ preposition ব্যবহার করা যায় না।

উদাহরণ:

• The road ends at the river. (রাস্তাটি নদীতে গিয়ে শেষ হয়।)
• I finished the work. (আমি কাজটি শেষ করেছি।) (এখানে to ব্যবহার করা যাবে না)

আবার, “end” কোনো ঘটনার শেষ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেটা কেউ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না; যেমনঃ

• The war ended in 1945. (যুদ্ধটি ১৯৪৫ সালে শেষ হয়েছিল।)

কিন্তু “finish” সাধারণত কোনো কাজ শেষ করার সাথে সম্পর্কিত। আমরা যে কাজ নিজেরাই করেছি, সেটাকে “finish” করি।

আশা করি এই পার্থক্যগুলি বুঝতে সাহায্য করবে। Happy learning!