ইংরেজি শেখার সময় অনেক সময়ই আমরা একই রকম মনে হওয়া দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে অসুবিধায় পড়ি। "Extend" এবং "Lengthen" এর ক্ষেত্রেও তাই। দুটোই দৈর্ঘ্য বা সময় বৃদ্ধির সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু তাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আছে। "Lengthen" শুধুমাত্র দৈর্ঘ্য বা সময়ের বৃদ্ধি নির্দেশ করে, যখন "extend" এর অর্থ আরও ব্যাপক। "Extend" কিছুকে বড় করা ছাড়াও কিছু বিস্তৃত করা, অন্য কারো সাহায্য বাড়ানো, অথবা কিছুর কার্যকাল বাড়ানো ইত্যাদি বুঝাতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ:

• Lengthen: The road has been lengthened. (সড়কটি দীর্ঘ করা হয়েছে।)
• Lengthen: They lengthened their stay in Dhaka. (তারা ঢাকায় তাদের থাকার সময় বাড়িয়েছে।)

এখানে দেখা যাচ্ছে "lengthen" শুধুমাত্র দৈর্ঘ্য (সড়কের) এবং সময়কাল (ঢাকায় থাকার) বৃদ্ধির কথা বলে।

• Extend: We extended the deadline. (আমরা ডেডলাইন বাড়িয়ে দিয়েছি।)
• Extend: Please extend your hand. (দয়া করে আপনার হাত বাড়িয়ে দিন।)
• Extend: The company extended its services to rural areas. (কোম্পানিটি গ্রামীণ এলাকায় তার সেবা বিস্তৃত করেছে।)

এই উদাহরণগুলোতে দেখা যায় "extend" শুধুমাত্র সময়কাল বা দৈর্ঘ্য বাড়ানোর কথা বলছে না, বরং ডেডলাইন (সময়), হাত (দৈর্ঘ্য), এবং সেবা (অঞ্চল) বিস্তৃত করার কথা বলা হচ্ছে।

আশা করি এখন "extend" এবং "lengthen" এর পার্থক্য বুঝতে পারছেন।

Happy learning!