“Fake” এবং “counterfeit” দুটি শব্দই সাধারণত “নকল” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Fake” শব্দটি সাধারণত যেকোনো জিনিসের নকলের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়, যা আসলের সাথে মিলতে পারে অথবা নাও পারে। অন্যদিকে, “counterfeit” শব্দটি সাধারণত অর্থনৈতিক মূল্য সম্পন্ন জিনিসপত্রের, যেমন টাকা, মুদ্রা, বা ব্র্যান্ডেড পণ্যের, নকলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এই নকলগুলি আসলের সাথে খুব মিল থাকে এবং প্রতারণার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়।

উদাহরণ:

• Fake: সে একটি fake পাসপোর্ট ব্যবহার করছিল। (He was using a fake passport.)
• Counterfeit: পুলিশ counterfeit টাকা জব্দ করেছে। (The police confiscated counterfeit money.)

আরেকটি উদাহরণ:

• Fake: ওর বন্ধু fake খবর ছড়াচ্ছে। (His friend is spreading fake news.)
• Counterfeit: সে counterfeit ঘড়ি বিক্রি করছিল।(He was selling counterfeit watches.)

“Fake” শব্দটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যায়, যেমন “fake smile” (কৃত্রিম হাসি), “fake fur” (কৃত্রিম ফার)। কিন্তু “counterfeit” শব্দটি প্রধানত অর্থনৈতিক প্রতারণার সাথে জড়িত।

এই দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য বোঝা আপনার ইংরেজি ভাষার জ্ঞানকে আরও সমৃদ্ধ করবে। Happy learning!