ইংরেজি শব্দ ‘fierce’ এবং ‘ferocious’ দুটোই কঠোরতা বা ভয়ঙ্করতার বোধক, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। ‘Fierce’ সাধারণত তীব্র, জোরালো, এবং আক্রমণাত্মক ব্যক্তি, প্রাণী, অথবা ঘটনাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, ‘ferocious’ আরও তীব্র এবং বর্বরতার ইঙ্গিত দেয়। এটি সাধারণত খুবই রাগান্বিত এবং ক্ষুধার্ত প্রাণীদের বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণস্বরূপ:

• Fierce: The lion had a fierce look in its eyes. (সিংহের চোখে একটা ভয়ঙ্কর দৃষ্টি ছিল।)
• Fierce: She delivered a fierce speech against injustice. (অন্যায়ের বিরুদ্ধে সে একটা তীব্র বক্তৃতা দিল।)
• Ferocious: The dog was ferocious and bit the postman. (কুকুরটি খুবই কঠোর ছিল এবং ডাকিয়াকে কামড়ে দিল।)
• Ferocious: The storm was ferocious and caused widespread damage. (ঝড়টি খুবই ভয়ঙ্কর ছিল এবং ব্যাপক ক্ষতি করেছে।)

‘Fierce’ শব্দটির ব্যবহার ‘ferocious’ এর চেয়ে বেশি সাধারণ এবং বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়। উদাহরণস্বরূপ, কেউ ‘fierce competition’ (তীব্র প্রতিযোগিতা) বলতে পারে, কিন্তু ‘ferocious competition’ বলাটা অস্বাভাবিক হবে। তবে ‘ferocious’ শব্দটি প্রাণীর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার করা হয় যারা খুবই ক্ষুধার্ত এবং বর্বর।

আশা করি এই ব্যাখ্যা আপনাদের ‘fierce’ এবং ‘ferocious’ শব্দ দুটির মধ্যে পার্থক্য বুঝতে সাহায্য করবে। Happy learning!