অনেক সময় আমরা “genuine” এবং “authentic” এই দুটি ইংরেজি শব্দ একই অর্থে ব্যবহার করি, কিন্তু আসলে তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Genuine” মানে হলো মূল, আসল, এবং জাল নয়। এটি কোনো কিছুর মূল উৎস বা উৎপত্তিকে বোঝায়। অন্যদিকে, “authentic” মানে হলো সত্য, বিশ্বাসযোগ্য, এবং প্রকৃত। এটি কোনো কিছুর সত্যতা এবং মূল্যকে বোঝায়। তাই, “genuine” মূলত জাল নয় কিনা তা নির্দেশ করে, যখন “authentic” তার উৎস এবং বিশ্বাসযোগ্যতার দিকে ইঙ্গিত করে।

উদাহরণ:

• Genuine:

  • English: He bought a genuine leather jacket.
  • Bengali: সে একটি আসল চামড়ার জ্যাকেট কিনেছে।

• Authentic:

  • English: The museum displayed an authentic Ming Dynasty vase.
  • Bengali: জাদুঘরে একটি প্রকৃত মিং রাজবংশের ফুলদানি প্রদর্শন করা হয়েছিল।

আরও একটি উদাহরণ:

• Genuine:

  • English: This is a genuine diamond.
  • Bengali: এটি একটি আসল হীরা।

• Authentic:

  • English: This is an authentic Picasso painting.
  • Bengali: এটি একটি প্রকৃত পিকাসোর ছবি।

দেখুন, “genuine” কোনো জিনিসের আসলত্ব নির্দেশ করে, যখন “authentic” তার উৎস এবং সত্যতাকে বোঝায়। আশা করি, এখন “genuine” এবং “authentic”-এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা সহজ হবে।

Happy learning!