অনেক সময় ইংরেজি শেখার সময় ‘harsh’ আর ‘severe’ এই দুটি শব্দ নিয়ে বিভ্রান্তি হয়। দুটোই কঠোরতার বা তীব্রতার ইঙ্গিত করে, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছু পার্থক্য আছে। ‘Harsh’ সাধারণত কিছু অপ্রীতিকর বা অস্বস্তিকর বোঝায়, যা শারীরিক বা মানসিকভাবে অস্বস্তি দিতে পারে। অন্যদিকে, ‘severe’ বোঝায় কিছু খুবই গুরুতর বা তীব্র, যা গুরুতর পরিণতি ডেকে আনতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ:

• Harsh: The teacher's criticism was harsh. (শিক্ষকের সমালোচনা খুবই কঠোর ছিল।)
• Harsh: The sun was harsh that day. (সেদিন রোদ খুবই তীব্র ছিল।)
• Severe: He suffered a severe injury. (সে একটা গুরুতর আঘাত পেয়েছে।)
• Severe: The storm was severe. (ঝড়টা খুবই ভয়াবহ ছিল।)

‘Harsh’ ব্যবহার করা হয় যখন কিছু অপ্রীতিকর, অস্বস্তিকর, অথবা কানে বিরক্তিকর বোঝাতে হয়। যেমন, ‘harsh sounds’ (কানে বিরক্তিকর শব্দ), ‘harsh words’ (কটু কথা)। ‘Severe’ ব্যবহার করা হয় যখন কোন কিছু খুবই গুরুতর এবং চিন্তার বিষয় বোঝাতে হয়। যেমন, ‘severe weather’ (প্রবল আবহাওয়া), ‘severe illness’ (গুরুতর অসুস্থতা)।

আশা করি এই তুলনা দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে সাহায্য করবে।

Happy learning!