Highlight এবং emphasize দুটি শব্দই ইংরেজিতে কিছুকে গুরুত্ব দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু তাদের ব্যবহারের ভেদ রয়েছে। Highlight সাধারণত কোনো বিষয় বা বক্তব্যের উল্লেখযোগ্য দিক নজরে আনার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন কোনো লেখার একটি বিশেষ অংশ বা কোনো বক্তৃতার মূল বিন্দু। অন্যদিকে, emphasize কোনো বিষয়কে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বা মনোযোগ আকর্ষণকারী হিসেবে উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যার মাধ্যমে বক্তা বা লেখক তার দৃষ্টিভঙ্গিকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে।

উদাহরণস্বরূপ:

• Highlight: The report highlights the increasing rate of unemployment. (প্রতিবেদনটি বেকারত্বের বর্ধমান হারকে উজ্জ্বল করে তুলে ধরে।)
• Emphasize: The speaker emphasized the importance of education. (বক্তা শিক্ষার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন।)

আরেকটি উদাহরণ:

• Highlight: I want to highlight the key findings of this research. (আমি এই গবেষণার মূল ফলাফলগুলি উজ্জ্বল করতে চাই।)
• Emphasize: The teacher emphasized the need for regular practice. (শিক্ষক নিয়মিত অনুশীলনের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন।)

এই উদাহরণগুলি থেকে স্পষ্ট হচ্ছে যে highlight কিছুকে দৃশ্যমান করে তোলে, যখন emphasize কিছুকে গুরুত্ব দেওয়ার উপর জোর দেয়। তাই শব্দ দুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য বুঝে নিতে হলে বাক্যের প্রসঙ্গ বিবেচনা করা জরুরি। Happy learning!