“Idea” এবং “Concept” দুটি শব্দই বাংলায় ‘ধারণা’ হিসেবে অনুবাদ হলেও, তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Idea” সাধারণত একটি নির্দিষ্ট ধারণা, পরিকল্পনা, অথবা মনে আসা কোনো নতুন চিন্তাকে বোঝায়। এটি আরও অস্পষ্ট, কম গঠিত এবং সাধারণত একটি প্রাথমিক ধারণা। অন্যদিকে, “Concept” একটি আরও ব্যাপক, সুগঠিত এবং সম্পূর্ণ ধারণাকে বোঝায়। এটি একটি ব্যাখ্যা, তত্ত্ব, অথবা সম্পূর্ণ ধারণা হতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ:

• Idea: I had an idea for a new app. (আমার একটি নতুন অ্যাপের ধারণা এসেছে।)
• Concept: The concept of time travel is fascinating. (সময় ভ্রমণের ধারণা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।)

আরেকটি উদাহরণ:

• Idea: He had a brilliant idea to solve the problem. (সে সমস্যা সমাধানের জন্য একটি চমৎকার ধারণা পেয়েছে।)
• Concept: The concept of sustainability is crucial for the future. (ভবিষ্যতের জন্য টেকসইতার ধারণা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।)

এই উদাহরণগুলি দেখায় যে “idea” একটি সাধারণ ধারণা বোঝায় যা আকস্মিকভাবে মনে আসতে পারে, যখন “concept” একটি আরও ব্যাপক, সুগঠিত এবং গভীর ধারণাকে বোঝায়। একটি “concept” বহু “ideas” থেকে গঠিত হতে পারে।

Happy learning!