ইংরেজিতে "marry" এবং "wed" দুটি শব্দই বিয়ের সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। "Marry" সাধারণত ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোন ব্যক্তি বিয়ে করে। অন্যদিকে, "wed" কম ব্যবহৃত এবং একটু বেশি আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা বিবাহের আনুষ্ঠানিকতা এবং ঐশ্বর্যের উপর জোর দেয়। "Marry" কেউ কাউকে বিয়ে করার কথা বোঝায়, যখন "wed" দুইজনের একসাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার কথা বোঝায়।

উদাহরণস্বরূপ:

• She married John last year. (সে গত বছর জনকে বিয়ে করেছিল।) এখানে "marry" ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, যেখানে "she" জনকে বিয়ে করেছে।

• They were wed in a beautiful church. (তারা একটি সুন্দর গির্জায় বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল।) এখানে "wed" ব্যবহার করা হয়েছে, বিবাহের আনুষ্ঠানিকতা ও সৌন্দর্যের উপর জোর দেওয়ার জন্য।

আরো কিছু উদাহরণ দেখে নেওয়া যাক:

• He will marry her next month. (সে আগামী মাসে তাকে বিয়ে করবে।)

• The couple wed on a beach in Bali. (দম্পতিটি বালিতে সমুদ্র সৈকতে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল।)

"Marry" অপেক্ষাকৃত সাধারণ এবং অবৈজ্ঞানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়, যখন "wed" কাব্যিক, আনুষ্ঠানিক, বা সাহিত্যিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। তবে, দুটি শব্দই বিয়ের অর্থ বহন করে এবং অধিকাংশ ক্ষেত্রে পরিবর্তনযোগ্য।

Happy learning!