ইংরেজি শেখার সময় অনেক সময় এমন দুটি শব্দ থাকে যাদের অর্থ প্রায় একই মনে হয়, কিন্তু ব্যবহারে অনেক পার্থক্য থাকে। "Match" এবং "Pair" এর ক্ষেত্রেও তাই। দুটোই জোড়া বোঝায়, কিন্তু কোন পরিস্থিতিতে কোনটা ব্যবহার করবেন তা জানা জরুরি। "Match" সাধারণত দুটি একই রকম জিনিসকে বোঝায় যারা একে অপরের সাথে মিলে যায়, যেমন দুটি মোজা, দুটি গ্লাভস। অন্যদিকে "Pair" দুটি জিনিসকে বোঝায় যারা একে অপরের সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু অবশ্যই একই রকম হতে হবে না। যেমন, একটি জুতা ও একটি ব্যাগ একটা "pair" হতে পারে না, কিন্তু দুটি জুতা একটা "pair"।

একটা উদাহরণ দেখা যাক: "I need a match for my left glove." (আমার বাম হাতের গ্লাভসের সাথে মেলানোর জন্য আমার একটা জোড়া দরকার।) এখানে "match" ব্যবহার করা হয়েছে কারণ আমরা একই রকমের আর একটি গ্লাভস খুঁজছি। আর "I have a pair of shoes." (আমার এক জোড়া জুতা আছে।) এখানে "pair" ব্যবহার করা হয়েছে কারণ দুটো জুতা একসাথে ব্যবহৃত হয়।

আরেকটি উদাহরণ: "These earrings are a perfect match." (এই দুটি ইয়ারিং একে অপরের সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।) এখানে "match" ব্যবহার করা হয়েছে কারণ দুটো ইয়ারিং একই রকম। "The birds are a lovely pair." (এই পাখি দুটি খুব সুন্দর জোড়া।) এখানে "pair" ব্যবহার করা হয়েছে কারণ দুটি পাখি একসাথে দেখা যাচ্ছে, তাদের অবশ্যই একই রকম হতে হবে না।

তাই, "match" ব্যবহার করবেন যখন দুটি জিনিস একই রকম হবে, এবং "pair" ব্যবহার করবেন যখন দুটি জিনিস পরস্পর সম্পর্কিত হবে, তবে অবশ্যই একই রকম হতে হবে না।

Happy learning!