ইংরেজি শব্দ "mysterious" এবং "enigmatic" দুটোই রহস্যময় কিছুকে বোঝায়, কিন্তু তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। "Mysterious" সাধারণত এমন কিছুকে বোঝায় যার সম্পর্কে আমাদের কাছে পর্যাপ্ত তথ্য নেই, যা অজানা, অদ্ভুত, বা বোঝার বাইরে। অন্যদিকে, "enigmatic" এমন কিছুকে বোঝায় যা রহস্যময় হলেও, একই সাথে আকর্ষণীয় এবং বুদ্ধিমত্তার চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দেয়। এটি এমন রহস্য যা সমাধান করার জন্য আমাদের বুদ্ধিমত্তা ও তর্কের প্রয়োজন হয়। "Mysterious" একটা সাধারণ রহস্য, কিন্তু "enigmatic" একটা জটিল ও চিন্তান্বিতকারী রহস্য।

উদাহরণস্বরূপ:

• Mysterious: The disappearance of the painting was mysterious. (চিত্রকর্মটির হারিয়ে যাওয়া রহস্যময় ছিল।)
• Mysterious: There's a mysterious figure lurking in the shadows. (ছায়ায় এক অজানা ব্যক্তি লুকিয়ে আছে।)
• Enigmatic: Her smile was enigmatic; I couldn't decipher its meaning. (তার হাসি রহস্যময় ছিল; আমি তার অর্থ বুঝতে পারিনি।)
• Enigmatic: The Sphinx is an enigmatic figure from ancient Egypt. (স্ফিংক্স প্রাচীন মিশরের এক রহস্যময় এবং চিন্তান্বিতকারী চরিত্র।)

"Mysterious" একটা সাধারণ বর্ণনা, যখন "enigmatic" একটা গভীর ও জটিল রহস্যের বর্ণনা দেয়। "Mysterious" কোনো কিছুর সাধারণ অজানা দিককে বোঝায়, কিন্তু "enigmatic" কোনো কিছুর আকর্ষণীয় ও বুদ্ধিমত্তা-পরীক্ষা করার মতো রহস্যময় দিককে বোঝায়। এই পার্থক্য বুঝতে পারলে আপনার ইংরেজি আরও সুন্দর ও স্পষ্ট হবে।

Happy learning!