“New” এবং “modern” দুটি শব্দই নতুনত্বের সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু তাদের ব্যবহারে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “New” কোন কিছুর সম্পূর্ণ নতুনত্বকে বোঝায়, সময়ের সাথে সম্পর্ক ছাড়াই। অন্যদিকে, “modern” বর্তমান যুগের সাথে সম্পর্কিত নতুনত্বকে বোঝায়, একটা নির্দিষ্ট সময়কালের ট্রেন্ড, স্টাইল, অথবা প্রযুক্তিকে নির্দেশ করে।

উদাহরণস্বরূপ:

• I bought a new car. (আমি একটি নতুন গাড়ি কিনেছি।) এখানে “new” শুধু গাড়িটি কেনা সম্প্রতি হয়েছে তাই বোঝায়। গাড়িটির মডেল পুরোনোও হতে পারে।
• This is a modern building. (এটি একটি আধুনিক ভবন।) এখানে “modern” বোঝায় যে ভবনটির স্থাপত্যশৈলী বর্তমান যুগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আরও কিছু উদাহরণ:

• She's wearing a new dress. (সে একটি নতুন পোশাক পরে আছে।) - পোশাকটি সম্প্রতি কেনা হয়েছে।
• He has modern ideas. (তার আধুনিক ধারণা আছে।) - তার ধারণাগুলি বর্তমান সময়ের সাথে খাপ খায়।
• I have a new phone, but it's an older model. (আমার নতুন ফোন আছে, কিন্তু এটি পুরোনো মডেল।)
• They live in a house with modern amenities. (তারা আধুনিক সুযোগ-সুবিধা সম্পন্ন একটি বাড়িতে থাকে।)

সংক্ষেপে, “new” কোন কিছুর নতুনত্বকে সাধারণভাবে বোঝায়, যখন “modern” বর্তমান যুগের সাথে সম্পর্কিত নতুনত্বকে নির্দেশ করে।

Happy learning!