“Old” এবং “ancient” দুটিই ইংরেজিতে বয়স নির্দেশ করে, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছুটা পার্থক্য আছে। “Old” সাধারণত কিছু বেশি পুরোনো বলে বোঝায়, যার বয়স অনেক বেশি নাও হতে পারে। অন্যদিকে “ancient” অতি প্রাচীন, অতীতের একটা নির্দিষ্ট সময়কালের সঙ্গে যুক্ত কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, একটা পুরোনো গাড়ি “old car” হবে, কিন্তু মিসরের পিরামিড “ancient pyramids”।

এখানে কিছু উদাহরণ দেওয়া হলো:

• Old:

  • English: That's an old building.
  • Bengali: সেটা একটি পুরোনো ভবন।
  • English: I have an old bicycle.
  • Bengali: আমার একটি পুরোনো সাইকেল আছে।

• Ancient:

  • English: They studied ancient history.
  • Bengali: তারা প্রাচীন ইতিহাস অধ্যয়ন করেছে।
  • English: The ancient civilization of Rome is fascinating.
  • Bengali: রোমের প্রাচীন সভ্যতা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।

“Old” ব্যবহার করা হয় যখন কিছু সাধারণভাবে পুরোনো হয়, কিন্তু “ancient” ব্যবহার করা হয় যখন কিছু অত্যন্ত প্রাচীন, ঐতিহাসিক মূল্য বিশিষ্ট এবং সাধারণত অনেক সময় পূর্বে থেকে বিদ্যমান। আশা করি এই পার্থক্যটি বুঝতে পারছেন।

Happy learning!