“Option” এবং “choice” দুটি শব্দই বাংলায় ‘বিকল্প’ অর্থে ব্যবহৃত হলেও, তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। “Choice” বোঝায় একাধিক বিকল্পের মধ্য থেকে তোমার নিজের ইচ্ছামতো একটি বিকল্প বাছাই করা। অন্যদিকে, “option” হলো সেই একাধিক বিকল্পগুলির একটি। “Choice” তোমার সিদ্ধান্তকে বোঝায়, আর “option” তোমার সামনে উপলব্ধ বিকল্পগুলিকে।

উদাহরণ সহজে বুঝতে সাহায্য করবে:

• Choice: I had a choice between pizza and pasta. (আমার পিজ্জা আর পাস্তার মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ ছিল।)
• Option: You have the option of paying by cash or card. (তোমার ক্যাশ অথবা কার্ড দিয়ে পরিশোধ করার সুযোগ আছে।)

আরেকটি উদাহরণ:

• Choice: She made the choice to go to university. (সে বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।)
• Option: Studying abroad is an option for her. (বিদেশে পড়াশোনা তার কাছে একটি বিকল্প।)

এই উদাহরণগুলোতে লক্ষ্য করো যে “choice” ব্যক্তির নিজের সিদ্ধান্তকে নির্দেশ করে, যেখানে “option” শুধুমাত্র উপলব্ধ বিকল্পগুলিকে বোঝায়। “Option” এর অর্থ হতে পারে সম্ভাবনা, যা সবসময় একটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার সাথে জড়িত নাও হতে পারে।

Happy learning!