ইংরেজি শেখার সময় অনেক সময় একই ধরণের অর্থের দুটি শব্দ নিয়ে বিভ্রান্তি হয়। "Pain" এবং "ache" এর ক্ষেত্রেও তাই। দুটোই ব্যথা বোঝায়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আছে। "Pain" সাধারণত তীব্র, স্পষ্ট এবং ক্ষণস্থায়ী বা দীর্ঘস্থায়ী উভয় ধরণের ব্যথা বোঝায়। অন্যদিকে, "ache" সাধারণত হালকা, ক্রমাগত এবং সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা বোঝায়। "Ache" একটা ভাসা ভাসা ব্যথা বোঝায়, যা স্পষ্টভাবে কোথাও নির্দিষ্ট করা যায় না।

উদাহরণস্বরূপ:

• Pain: I have a sharp pain in my shoulder. (আমার কাঁধে তীব্র ব্যথা হচ্ছে।) This sentence shows a sudden and intense pain.

• Pain: He felt a burning pain after touching the hot stove. (গরম চুলায় হাত দিয়ে সে একটা জ্বলন্ত ব্যথা অনুভব করেছিল।) This illustrates a specific and intense pain.

• Ache: I have a dull ache in my back. (আমার পিঠে একটা নীরস ব্যথা আছে।) This describes a persistent, less intense pain.

• Ache: My head aches. (আমার মাথা ব্যথা করছে।) A common phrase that implies a milder, continuous headache.

• Ache: My teeth ache. (আমার দাঁত ব্যথা করছে।) Again, this suggests a persistent, throbbing pain.

এই উদাহরণগুলি থেকে বোঝা যায় যে, "pain" তীব্র এবং স্পষ্ট ব্যথা বোঝায়, যখন "ache" হালকা এবং দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা বোঝায়। শব্দ দুটির মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পরিস্থিতি এবং ব্যথার প্রকৃতি বিবেচনা করা জরুরী।

Happy learning!