অনেক সময় ইংরেজিতে picture এবং image দুটি শব্দ একই অর্থে ব্যবহার করা হয় বলে মনে হয়, কিন্তু আসলে তাদের মধ্যে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। Picture সাধারণত কোনো কিছুর দৃশ্যমান প্রতিনিধিত্বকে বোঝায়, যা কোনো ব্যক্তি, বস্তু অথবা ঘটনাকে চিত্রিত করে। Image, অন্যদিকে, আরও ব্যাপক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এটি কোনো কিছুর মানসিক বা ভাবগত প্রতিনিধিত্বকেও বোঝাতে পারে। যেমন, আমরা বলতে পারি, "That's a nice picture of your family." (সেটি তোমার পরিবারের একটি সুন্দর ছবি।) আবার, "The image of a lion is often associated with power." (সিংহের চিত্র প্রায়ই ক্ষমতার সাথে যুক্ত।) দেখা যাচ্ছে, প্রথম বাক্যে picture একটি শারীরিক ছবি বোঝায়, দ্বিতীয় বাক্যে image একটি ধারণা বা চিন্তাকে বোঝায়।

Picture সাধারণত hand-drawn ছবি বা photography-র ছবিকে বোঝায়। অন্যদিকে, image digital display, mind's eye, বা reflective surface-এ প্রতিফলিত ছবির জন্যও ব্যবহার করা হয়। যেমন, “I drew a picture of a cat.” (আমি একটি বিড়ালের ছবি আঁকলাম।) এবং “The monitor displays a clear image.” (মনিটর একটি স্পষ্ট চিত্র প্রদর্শন করে।) প্রথম বাক্যে picture একটি hand-drawn ছবিকে বোঝায়, দ্বিতীয় বাক্যে image একটি digital image কে বোঝায়।

সুতরাং, picture একটা আরও নির্দিষ্ট ধরণের image। সব picture image, কিন্তু সব image picture নয়। আরও কিছু উদাহরণ দেখে নেওয়া যাক:

• “He took a picture of the sunset.” (সে সূর্যাস্তের একটি ছবি তুলল।)
• “The mirror showed a distorted image.” (আয়নাটি একটি বিকৃত প্রতিবিম্ব দেখাল।)

আশা করি এখন picture এবং image-এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারছেন। Happy learning!